Job Purpose

To support effective communication between Chinese-speaking engineers, supervisors, and local site workers (Rwandans) by providing accurate translation and interpretation in all construction-related matters. The translator ensures smooth coordination on-site and helps maintain efficiency, safety, and quality in project execution.

2. Key Responsibilities.

• Translate spoken and written communication between Chinese and local staff on the construction site.
• Interpret technical discussions during daily briefings, safety meetings, and work inspections.
• Translate construction documents, schedules, equipment manuals, and safety notices.
• Assist in explaining work procedures, quality standards, and progress instructions to workers.
• Facilitate communication between Chinese managers and local subcontractors or suppliers.
• Ensure accurate and context-appropriate translation of all technical and safety information.
• Maintain confidentiality and professionalism in all communication and documentation.
• Identify and report potential communication challenges affecting workflow.
• Assist in communication between Chinese engineers, supervisors, and local employees on work instructions, safety measures, and production tasks..

3. Qualifications and Experience

• Diploma or Bachelor’s Degree in Chinese Language, Translation, or related field.
• Minimum of 2–3 years’ proven experience in translation within a construction or industrial environment (mandatory).
• Strong understanding of construction terminology, machinery, and site operations.
• Fluency in Mandarin Chinese, English and Kinyarwanda.
• Ability to work in a fast-paced site environment and handle multiple tasks.
• Strong interpersonal and cultural communication skills.
• High integrity, attention to detail, and reliability.
• Ability to handle confidential information professionally.

4. Core Competencies.

• Excellent oral and written communication skills.
• Strong cultural awareness and sensitivity.
• Professional ethics and integrity.
• Ability to multitask.
• Teamwork and adaptability in a multicultural environment.

5.Preferred Candidates:

• Those who have previously worked on construction sites or infrastructure projects.
• Translators who understand technical construction vocabulary and site safety procedures.
• Applicants capable of assisting both management and field teams effectively.

6. Working Conditions:

• Work is primarily based on the construction site.
• Must follow all site safety regulations and wear required protective gear.
• May involve long hours depending on project needs.
• The position is based at Homing International Factory Ltd premises.
• Work hours: 8:00 AM – 5:00 PM (Monday to Saturday) or as assigned by Management.

• Translate spoken and written communication between Chinese and local staff on the construction site.
• Interpret technical discussions during daily briefings, safety meetings, and work inspections.
• Translate construction documents, schedules, equipment manuals, and safety notices.
• Assist in explaining work procedures, quality standards, and progress instructions to workers.
• Facilitate communication between Chinese managers and local subcontractors or suppliers.
• Ensure accurate and context-appropriate translation of all technical and safety information.
• Maintain confidentiality and professionalism in all communication and documentation.
• Identify and report potential communication challenges affecting workflow.
• Assist in communication between Chinese engineers, supervisors, and local employees on work instructions, safety measures, and production tasks..

• Fluency in Mandarin Chinese, English, and Kinyarwanda.
• Strong understanding of construction terminology, machinery, and site operations.
• Strong interpersonal and cultural communication skills.
• High integrity, attention to detail, and reliability.

• Diploma or Bachelor’s Degree in Chinese Language, Translation, or related field.
• Minimum of 2–3 years’ proven experience in translation within a construction or industrial environment (mandatory).
• Strong understanding of construction terminology, machinery, and site operations.
• Fluency in Mandarin Chinese, English and Kinyarwanda.
• Ability to work in a fast-paced site environment and handle multiple tasks.
• Strong interpersonal and cultural communication skills.
• High integrity, attention to detail, and reliability.
• Ability to handle confidential information professionally.